반까이 뜻, 반카이 뜻 : 일본어 挽回, ばんかい, 한국어로는 '만회' 또는 '회복'
반까이(또는 방까이)는 일본어 '반카이(挽回, ばんかい)'에서 유래한 외래어로, 한국어로는 '만회' 또는 '회복'이라는 뜻으로 통용됩니다. 이 단어는 본래 일본어에서 '잃어버린 것을 되찾는다'는 의미로 사용되며, 부정적인 상황을 극복하거나 실수나 실패를 다시 바로잡는 맥락에서 자주 등장합니다. 우리나라에서는 주로 구어체에서 쓰이며, 특히 언론계, 스포츠계, 투자 분야 등 다양한 일상생활 속에서 접할 수 있는 말입니다. 이 표현은 광복 이후 일본어 잔재가 다수 남아 있던 시기에 자연스럽게 유입되었고, 그 중 일부는 특정 집단이나 직역(職域)에서 관용어처럼 자리 잡았습니다. '반까이'도 이러한 사례 중 하나입니다. 한국어의 '만회(挽回)'와 정확히 일치하는 의미를 가지며, 쓰임도 거의 동일하지만 발음만 일본..
2025. 5. 12.
윗물이 맑아야 아랫물이 맑다 뜻, 사자성어, 유래, 예시, 비슷한 속담, 영어로, 반대말
"윗물이 맑아야 아랫물이 맑다"는 윗사람이나 지도자가 바르고 청렴해야 그 아래 사람들도 그 영향을 받아 바르게 된다는 의미의 속담입니다. 조직이나 공동체, 가정 등 다양한 사회 구조에서 상위 계층의 행동이 전체 분위기와 문화에 큰 영향을 미친다는 교훈을 담고 있습니다.의미와 어원어원적 배경물이 위에서 아래로 흐르듯, 사람이나 제도도 위에서부터 영향을 받는 구조를 빗댄 표현.본래 자연 현상을 관찰한 데서 유래하였으나, 윤리적·도덕적 의미로 확장되어 사용됨.용례와 쓰임아이가 거짓말을 자주 하는 걸 보니, 부모부터 반성해야지. 윗물이 맑아야 아랫물이 맑은 법이야.조직의 분위기가 엉망이라면, 윗사람부터 돌아봐야 한다.실생활 예시예시 1: 학교와 선생님어느 학교의 교장이 정직하고 학생들을 존중하는 태도를 보이자,..
2025. 5. 10.