눈에는 눈, 이에는 이 뜻, 사자성어, 유래, 예시, 비슷한 속담, 영어로, 반대말
"눈에는 눈, 이에는 이"는 고대 법전에서 비롯된 표현으로, 누군가에게 입은 피해만큼 똑같이 되갚는 것이 정의롭다는 개념을 담고 있습니다. 이 속담은 오늘날에도 정의, 복수, 공정성을 논할 때 자주 인용되며, 어떤 상황에서는 정당한 대응의 원칙으로, 또 다른 상황에서는 과도한 보복의 정당화로 작용하기도 합니다.의미와 어원어원적 배경이 표현은 고대 바빌로니아의 함무라비 법전과 구약 성경(출애굽기 21장 24절)에 등장하는 "눈에는 눈, 이에는 이(lex talionis)"에서 유래했습니다.고대 사회에서는 복수를 통제하고 형벌의 균형을 맞추기 위한 원칙으로 기능했습니다.즉, 범죄에 대한 처벌이 과도해지는 것을 막기 위한 억제 장치이자 형평성의 기준이었습니다.현대적 해석사적 복수보다는 법적 정의와 형평성에 대..
2025. 5. 14.
반까이 뜻, 반카이 뜻 : 일본어 挽回, ばんかい, 한국어로는 '만회' 또는 '회복'
반까이(또는 방까이)는 일본어 '반카이(挽回, ばんかい)'에서 유래한 외래어로, 한국어로는 '만회' 또는 '회복'이라는 뜻으로 통용됩니다. 이 단어는 본래 일본어에서 '잃어버린 것을 되찾는다'는 의미로 사용되며, 부정적인 상황을 극복하거나 실수나 실패를 다시 바로잡는 맥락에서 자주 등장합니다. 우리나라에서는 주로 구어체에서 쓰이며, 특히 언론계, 스포츠계, 투자 분야 등 다양한 일상생활 속에서 접할 수 있는 말입니다. 이 표현은 광복 이후 일본어 잔재가 다수 남아 있던 시기에 자연스럽게 유입되었고, 그 중 일부는 특정 집단이나 직역(職域)에서 관용어처럼 자리 잡았습니다. '반까이'도 이러한 사례 중 하나입니다. 한국어의 '만회(挽回)'와 정확히 일치하는 의미를 가지며, 쓰임도 거의 동일하지만 발음만 일본..
2025. 5. 12.